Japanese 304
Course Description:
This course is an introduction to translating and interpreting that provides an overview of the knowledge necessary for the field of translation and interpretation. Students will study general issues involved in translating and interpreting and the building blocks for the necessary knowledge and techniques including rapid reading, analyzing, summarizing and paraphrasing, listening comprehension, and shadowing. Taught in Japanese.
Reflective Narrative: This Course is where I learned that it isn't just my knowledge of the language but common sense as well. To translate and interpret effectively I have to think in my own language. Direct translation has always been difficult for me an di knew that I had to interpret to a certain extent but this class really gave me the tools to do that effectively.
This course is an introduction to translating and interpreting that provides an overview of the knowledge necessary for the field of translation and interpretation. Students will study general issues involved in translating and interpreting and the building blocks for the necessary knowledge and techniques including rapid reading, analyzing, summarizing and paraphrasing, listening comprehension, and shadowing. Taught in Japanese.
Reflective Narrative: This Course is where I learned that it isn't just my knowledge of the language but common sense as well. To translate and interpret effectively I have to think in my own language. Direct translation has always been difficult for me an di knew that I had to interpret to a certain extent but this class really gave me the tools to do that effectively.
304_translation_final_.pdf |